本报讯 (记者卜昌伟)  结集了女作家迟子建7部中短篇小说的《福翩翩》日前由湖南文艺出版社出版。昨天，迟子建表示，这些年她一直坚持着中短篇小说的创作，把基本功练好了，才能够保持自己在创作的舞台上气定神凝地舞蹈，更不会因为不得章法而眩晕。对于创作，迟子建认为，作家就像出色的木匠，调动各种积极因素把家具打好。

　　小说集《福翩翩》共收入《福翩翩》《百雀林》《第三地晚餐》《花牤子的春天》《起舞》《西街魂儿》《野炊图》等七部中短篇小说。这七部作品故事各异，但共同点都是在不动声色地叙说小人物在艰辛、尴尬的现实生活中隐忍，苦中做乐。《福翩翩》讲述的是主人公柴旺一家在现实的荒凉与凋敝中，快乐地生存着。《起舞》讲述了哈尔滨老八杂的棚户区的故事，像民间传奇，也包含着艰辛、坎坷和尴尬的现实，但在人间温情的关照之下，显示出温馨的亮色。《野炊图》写了社会底层3个人的现实生活，他们每个人都有辛酸的故事需要倾诉。

　　据迟子建介绍，这七部中短篇小说是前年以来创作的结集，“我出版的中篇小说集有许多本，但收录在这本集子里的作品却是我精心挑选、首次结集出版的。”迟子建说，之所以选用《福翩翩》作为书名，是因为这三个字听起来拙朴而喜庆，与整本集子所流露出的气质相近。

　　在中短篇小说不受市场青睐的当下，迟子建却一直坚持着中短篇小说的创作，“我很赞同作家苏童曾经说过的一句话，他说现在大家都在关注长篇小说，可真正的好作品并不多，倒是一些中短篇小说被忽略了，这是很遗憾的。”迟子建说，与一些作家只迷恋写长篇小说不同，她每年都要用心写上两三个中短篇。“对于短中篇文体的迷恋是根本的原由，在这样的文体里，它不给你提供说废话的机会。它只给你一个很小的舞台，却可以让你展现千姿百态的舞姿。能够保持自己在这样的舞台上气定神凝地舞蹈，才能任你在长篇的大舞台上旋转时，不会因为不得章法而眩晕。可以说，我的成长是伴随着中短篇的写作走过来的。”

　　迟子建说，她并不是要刻意强调中短篇小说的重要。因为什么样的木材打制什么样的家具，在这个过程中，作家无疑是位出色的手工木匠，他在衡量木材制何家具的同时，还要考虑好在哪里吊线、刨花、凿槽，调动所有积极因素把这家具打好。“由此，当你觉得一个题材完全可以用短篇去展现时，千万不要动用中篇的长度。如果不蕴涵着丰沛的激情和力量，长度无疑就是华而不实的空架子，徒劳工时、浪费材料。”

　　在迟子建的众多作品中，读者总能看到众多小人物的生死歌哭、悲欢离合。迟子建说：“我本来就一个小人物，而我所接触的也都是小人物。我一直认为，每个小人物身上都有发光的地方，令人叹为观止的地方，因为他们没有被附着更多意识形态，因而更加透明、纯粹。我关照着他们的生存就像在打量着自己的命运，我与他们休戚相关。我记述下的点点滴滴小事不起眼，它们像人生所经过的一个个小小的驿站，连绵着组成了我们生命的历程。”